Membetulkan yang salah

Aku bukanlah baru mengetahui kewujudan Cik Srikandi. Penah dulu dengar tentang Mistisfile dan Alter Terahsia, tetapi kerana perlu bayar, kena daftar, maka aku jadi tak berminat nak ikut segala tulisannya. Cuma setahun kebelakangan ini, bila tahu kewujudannya dalam FB (aku lewat tahu rupanya), maka aku selongkar setiap apa yang ditulisnya. Dari FB, aku ke semua blognya. Secara peribadi, aku berminat dengan segala tulisan beliau. Dia lengkap fakta dan berani menepis segala fakta yang tidak benar. Dia mempunyai maklumat yang lengkap hingga kita tak rasa silap dan boleh pula membetulkan maklumat orang lain dengan sebaiknya. Kita tak tahu siapa dia, dia menjaga identiti dengan cukup ketat. Maka ini cukup bagus kerana tidak akan ada orang mampu membaca dia dengan prejudis, dan percaya sesungguhnya dengan kajian yang cuba dilakukan sendiri. Dia menulis sambil mengusik hingga tidak terasa kita telah membaca satu tulisan yang panjang. Sambil dia tidak lupa menyelitkan nasihat agar Melayu sentiasa ingat tentang asal diri Melayu.

Ini mengingatkan juga aku pada Dr Hafidzi Mohd Noor. Beliau pensyarah botani di UPM, pejuang NGO Palestin dan self-taught historian. Ketika menghadiri dua seminar sejarahnya dahulu, aku merasa kagum dengan keupayaannya mencantumkan fakta yang dibaca menerusi kajian orientalis dan sumber tempatan. Ini tidak semua orang oleh buat, apatah lagi mengusahakan sendiri tulisan tanpa perlu dana atau geran. Dengan minat, segala-galanya boleh.

Menerusi dua insan ini, aku serap semangatnya dalam mengharungi perjalanan kesarjanaanku dalam dua tahun mendatang. Masih memikirkan skop kajian dan fokus tesis, tetapi aku sudah nampak apa yang perlu dikaji. Sejarah kita ada silapnya dan masih tidak terlewat untuk idperbetulkan. Kita ada banyak sumber yang belum dikaji dan aku mahu menggalas tugas itu. Doakan ku, sahabat.

Ada soalan?

Sebelum ini, amat membingungkan bila aku diberitahu yang 'kamu tidak digalakkan bertanya soalan, sebaliknya simpan soalan itu untuk dijawab sendiri.'

Nampak tak logik. Kalau tak faham, kenalah tanya soalan. Kalau tak boleh tanya, memang tak faham-fahamlah jawabnya.

Namun aku tahu, pasti ada sebab mengapa. Jawapan kepada kenapa tidak diberikan, kerana nak bertanya kenapa tidak boleh bertanya soalan pun tak boleh / tak tertanya. Lama-lama, aku jumpa jawapannya sendiri. Maksudnya, kita boleh cari jawapan kepada soalan itu jika kita mahu dan rasakan perlu, jika ia penting dan jawapannya kita memang perlu tahu.

Hidup dalam generasi Y - generasi yang banyak bertanya (WHY), bila dilihat-lihat bukanlah dengan niat bertanya. Selalu kita dengar soalannya sangat tak relevan dengan topik, jauh tersasar dari fokus perbincangan, menampakkan si penyoal tidak faham pun dengan apa yang bincangkan ketika itu. Lebih teruk, soalan ditanya bertujuan melekehkan dan merendahkan ilmu orang yang ditanya, dengan tujuan mendatangkan malu dan menduga betapa dalamnya ilmunya. Bayangkanlah jika yang ditanya itu adalah seorang guru besar, ilmuan yang sudah berdamping dengan buku bertahun-tahun, hafal semua ayat dalam Qur'an dan hadis dibicarakan dan dibahas dengan dengan baik. Siapakah kita - si ikan bilis yang cuma menduga lautan dalam? Sedangkan sebelum itu kita sudahpun lemas dalam lautan ilmu sang guru. Maka adilkah bertanya?

Terkini, ketika cuti Aidil Adha, dalam rancangan Salam Baitullah (yang disiarkan ketika setiap musim haji), pengacara membacakan satu soalan yang dikemukakan dari FB. Soalan itu berkenaan dugaan syaitan terhadap manusia. Ustaz memanjangkan soalan, katanya, pernah dia mendapat soalan yang lebih jauh dan menyimpang. Bunyi soalan itu, jika syaitan menyesatkan manusia, kenapa kita tidak bersama-sama bersolat hajat mohon kepada Allah agar syaitan bertaubat dan tidak menyesatkan manusia. Sebegitu jauh perginya, soalan yang tidak perlu ditanyakan jika faham betul-betul hal agama, yang ini sangat asas.

Mereka tak tahu, jadi perlu bertanya. Memanglah kalau tak tahu kena bertanya, tetapi bertujuan memahamkan, bukannya mempersoalkan atau semakin membingungkan diri. Hal ini sama juga dengan tuduhan bahawa nak mengajar kena guna bahasa yang mudah difahami oleh semua orang. Satu fakta yang selalu kita terlupa aau buat-buat lupa ialah ilmu itu tinggi sifatnya, maka kita harus meninggikan diri kita untuk mencapai takah ilmu, bukannya merendahkan tahap ilmu supaya boleh difaham hatta oleh bayi sekali pun.

Oleh itu, sebelum bertanya, fikirlah dahulu soalan kita. Tulis dahulu soalan tersebut di atas kertas, baca dan renung dengan teliti. Jawapannya akan kita dapat bila kita mencari dan merenungi. Dapatan dari renungan itulah yang sepatutnya dikongsikan dengan sang guru, yang jika dia tidak setuju atau salah, dia boleh membetulkannya. Secara tidak langsung, dia menjawab persoalan-persoalan yang masih tergantung tanpa jawapan. Kita pun akan berfikir dan membetulkan semula fakta yang bertaburna dalam kepala dengan fakta yang baru dihuraikan. Dengan cara ini, barulah boleh mencakap HIGHER ORDER THINKING. Menggunakan otak dan akal dengan semaksimum mungkin.

Tak setuju? Tak setuju tak apa, fikirlah dahulu sebelum bertanya dan mempersoalkan.

K-Pop Sukan Asia Incheon 2014

Jumlah kutipan pingat negara selepas tamat 16 hari Sukan Asia 2014

Dalam upacara penutup Sukan Asia Incheon 2014 petang tadi, wajah-wajah ala-K-pop beraksi dalam slot khas 'One Asia United Through Taekwando'. Meski pun kita dah tahu taekwando datang dari Korea, mereka tetap tak tinggal mempersembahkan kehebatan seni mempertahankan diri ini kerana mereka tahu, satu Asia melihat mereka. Kita berharap, inilah yang sepatutnya ada bagi memperkenalkan sesuatu milik kita, silat misalnya, bukan sekadar acara 'tarian ala-citrawarna Dataran Merdeka' yang di dalamnya tidak pun pekat dengan keasliannya.

Kita juga berharap ada pembaharuan menyeluruh dalam bidang sukan, yang persembahannya merudum jika dilihat pada Sukan Komanwel dan Sukan Asia. Team talent search patut masuk ke ceruk pedalaman dan kawasan kampung mencari anak muda yang berbakat tapi tidak dicungkil bakatnya oleh pihak sekolah. Menjadi atlit negara mungkin boleh menjadi motivasi untuk keluar dari ruang kemiskinan dan membawa mereka berkeliling seluruh dunia menyertai pertandingan demi pertandingan.

Dahulu, bakat Amirul Hamizan Ibrahim, ahli angkat berat, dikenalpasti selepas dia dan rakan-rakan dilihat mengangkat tong-tong ikan yang berat di pangkalan Rompin. Dia dilatih dengan betul dan menjadi jaguh angkat berat. Ramai lagi kita pasti ada tersorok - seperti yang berjalan kaki ke sekolah, yang menunggang basikal setiap hari, yang masuk kebun mengangkat getah, yang gigih membanting padi, yang menangkap ikan di lautan, yang turun naik bukit masuk ke hutan. Kita perlu faham tren sekarang, anak-anak bandar lebih gemar dengan sukan indoor yang tidak menggelapkan kulit, tak berpeluh dipanah mentari dan lebih selamat dari risiko outdoor yang tidak pasti. Anak-anak kampung ini boleh mengimbangi kekurangan itu.

Ini juga angan-angan saya waktu kecil dahulu - kalaulah talent search jumpa bakat saya dan kawan-kawan waktu sekolah - mungkin dah jadi atlit negara. Itu mungkin angan-angan sahaja. Angan-angan yang sudah terbunuh

*perenggan akhir tu tak usah percaya sangat

Langkah pertama

Ahad 7 September. Maka bermulalah perjalananku sebagai seorang pelajar. Satu gelaran yang telah lama aku nantikan dan aku cari-cari. Tempoh dua belas tahun selepas tamat pengajian ijazah sarjana muda merupakan satu waktu yang panjang. Dalam tempoh itu, aku melalui pelbagai pengalaman kehidupan yang kian mematangkan kedewasaanku. Pelbagai ruang aku terokai. Pelbagai bidang aku telusuri. Satu demi satu aku memerhati dengan ketidakpastian. Aku masih tak punya jawapan.

Kenapa harus sambung belajar, itu mungkin soalan sesetengah orang. Apatah lagi pada usia yang telah lewat. Ramai yang menyambung selepas habis ijazah pertama. Ada yang bekerja setahun dua sebelum memulakan pengajian. Aku tak dapat berbuat demikian. Selepas habis belajar, matlamat pertama aku adalah mencari kerja dan mengurangkan tanggungan abah dan emak di kampung. Adik-adik kalau boleh biarlah dilepaskan seorang demi seorang, dan apabila tanggungan mula berkurangan, bolehlah aku merencana perjalanan. Tetapi realitinya tidak begitu. Semakin mendaki tangga kerjaya, aku terbeban dengan tugas, melupakan keinginan pada pengajian dan aku mencari arah lain. Aku menyedari kebolehan menulis, maka aku berjinak-jinak dalam bidang itu. Dalam karya yang tidak seberapa, setiap yang tersiar meraih anugerah. hingga pada suatu masa aku jadi takut menulis, kerana ada yang menegur 'kalau kau tulis, pasti menang'. Aku takut dianugerahi dan tenggelam dalam anugerah.

Aku mahu menyambung pelajaran kerana aku mahu belajar. Mahu menadah ilmu bersama guru, mahu mendapatkan ilmu yang betul. Setelah merasakan hidupku stabil, tanggungan untuk adik-adik pun dah berkurangan dan pendapatan yang cukup lumayan, aku merasakan diriku cukup bersedia. Aku mencari dan bertanya kepada yang arif, apa yang ada dan sesuai. Namun aku tidak tahu apa keinginanku yang sebenar. Aku mahu keluar dari bidang ekonomi yang merupakan pengajian pertamaku di UIA. Pilihan lain ialah, sarjana kesusasteraan. Tetapi aku melihat bidang ini tersekat dan tidak cukup luas ruang lingkupnya hingga ada berseloroh 'sarjana kesusasteraan atau pengajian Melayu bila keluar nanti cuma jadi pengkritk, bukannya penulis'. Keinginan memperdalamkan diri dalam bidang penulisan rupanya tidak memerlukan kelulusan. Sebaliknya kesungguhan menulis. Itulah yang aku dapat dari pengalaman sendiri. Pilihan lain ialah sejarah yang menjadi minatku sejak dulu. Tetapi aku memerlukan bimbingan khusus dalam sejarah supaya dapat belajar dari awal kerana ini bidang yang aku baca dan teliti, bukannya betul-betul dapat dari pengajian formal. Aku tidak mahu nanti akan tersalah baca, tersilap guru, terkhilaf pandangan.

Dalam tempoh mencari yang tidak ada kesudahannya, aku bertukar kerja. Di sini, semuanya serba baru. Aku dikelilingi suasana kerja yang baru, bidang yang baru diterokai, kesungguhan menerokai bidang ilmu, ruang-ruang yang luas dibuka bagi meningkatkan keupayaan diri dan teman-teman yang sentiasa mencabar untuk meluaskan pembacaan. Aku melalui pengalaman yang menarik dalam bidang baharu yang aku terokai. Dari situ, aku dapat melihat satu budaya yang cukup baik untuk diteladani. Ini sekaligus menjadikan aku merasa terpanggil untuk berada dalam kelompok ini. Mengapa harus aku lepaskan sesuatu yang berharga yang selama ini aku nantikan?

Aku merasa tidak perlu menunggu lagi. Sebelum mencecah 40, aku harus mulakan langkah. Doa-doa yang aku tuturkan, aku harap inilah jawapannya. Aku tetap juga berharap Tuhan bersamaku dalam perjalanan kesarjanaan ini. Niatku adalah mencari ilmu yang benar bersama guru yang benar. Aku mahu menuntut ilmu dari sumbernya yang benar. Besar hasratku sejak dahulu untuk membaca hasil karya Ibn Sina, al-Ghazali, al-Farabi, Ibn Khaldun, Aristotle, Plato, Immanuel Kant, Marx dll dengan dipimpin dan dibimbing. Semoga aku mendapat yang terbaik dari pada guru yang ikhlas jujur.

Aku tidak menunggu lama bila melihat tempoh pendaftaran dibuka. Aku tak menunggu sesiapa. Aku terus daftar dengan sedikit panduan yang yang aku kenali. Ketika itu duit pun bukannya ada. Maka aku mendaftar dan membayar yuran dengan apa yang ada di tangan. Ketika ini, aku serahkan segala-galanya kepada yang Maha Kuasa. Dia lebih mengetahui segala-galanya. Dan Dialah yang mengaturkan rezekiku selama empat puluh lapan bulan nanti. Kerana, ya, kerana aku sangat sempit bila memperkatakan soal kewangan. Pendapatan yang lumayan yang aku nikmati dahulu adalah dahulu. Di sini, skripnya berbeza. Tetapi digantikan dengan banyak pengalaman yang mahal sifatnya. Allah Maha Adil, bukan?

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Perjalanan pun bermula. Selamat tinggal kepada waktu-waktu yang lapang. 

Let's rock the world. 

Beberapa nasihat penting hari ini: 
1. Even you are on on time you are also late because you are suppose to come earlier. 

2. Study has two sides: the one who give you knowledge and the one who received from you 

3. Better to remain student, because you will learn and never stop learning. 

Biarlah nampak poyo tapi kau tahu, 12 tahun mencari apa yang terbaik dan hari ini berjaya mendapat jawapannya. Jadi kau rasa apa?

[Puisi] somewhere i have never travelled, gladly beyond : e.e. cummings

somewhere i have never travelled, gladly beyond           

by E. E. Cummings

somewhere i have never travelled, gladly beyond

any experience,your eyes have their silence:

in your most frail gesture are things which enclose me,

or which i cannot touch because they are too near

your slightest look easily will unclose me

though i have closed myself as fingers,

you open always petal by petal myself as Spring opens

(touching skilfully,mysteriously) her first rose

or if your wish be to close me, i and

my life will shut very beautifully ,suddenly,

as when the heart of this flower imagines

the snow carefully everywhere descending;

nothing which we are to perceive in this world equals

the power of your intense fragility:whose texture

compels me with the color of its countries,

rendering death and forever with each breathing

(i do not know what it is about you that closes

and opens; only something in me understands

the voice of your eyes is deeper than all roses)

nobody, not even the rain, has such small hands             

Jalan ke manuskrip yang masih tiada

 

Wacana Manuskrip Melayu: Katalog Baharu Manuskrip Dunia Melayu Dalam Koleksi British (A New Catalogue of Manuscripts from the Malay World in British Collections) hari ini bersama Dato' Dr Annabel Teh Gallop, Lead Curator, Southeast Asia, The British Library. Penguasaan bahasa Melayunya sedap didengar, perkongsian ilmunya sangat bermanfaat dan pengetahuan beliau dalam manuskrip Melayu bukan calang-calang hebatnya. Sangat gembira dapat bertemu beliau dan mendengar dapatan dari hasil kajian yang baharu disiapkan. Semoga nanti kan dapat berkunjung ke BL dan menuntut ilmu darinya. 

Bukan pertama kali mendengar nama Dr Annabel, malah blog dan tulisan beliau dalam laman web British Library yang memaparkan hasil kajian dan koleksi Melayu Nusantara yang terdapat di British Library sering menjadi rujukanku. Banyak bahan dan makalah beliau telah ku muatturun dari pelbagai laman web, kertas kerja beliau ku kumpulkan malah ku simpan sebagai satu koleksi bacaan bagi proses transliterasi yang ku lakukan terhadap manuskrip. 

Jadi apabila hari ini mendengar beliau berada di UKM bagi Wacana Manuskrip Melayu, ini sememangnya peluang yang sangat berharga. Membawa bersama misi KM-AJM iaitu memperkenalkan kami kepada beliau, perkongsian dan penemuan baharu dari TBL ini cukup hebat. Tulisan beliau mengenai wacana ini telah pun terdapat dalam laman web TBL dan boleh di baca di sini.

Dr Zawiyah selaku Pengerusi sempat menceritakan latar belakang beliau yang dikenali sejak puluhan tahun yang lalu ketika Dr Annabel masih baru di TBL tetapi mempunyai semangat yang kuat dalam mengkaji manuskrip Melayu. Beliau fasih berbahasa Melayu yang baik, tersusun, sopan dan teratur dan boleh juga membaca Jawi dengan baik. 

Hal seperti inilah yang sering membuatkan aku merasa teruja untuk menuntut ilmu dengan orang-orang hebat, berdampingan dengan ilmu yang ada pada mereka dan menimba pengalaman dalam merentasi lautan keilmuan. Bukanlah sekadar menumpang nama dan teruja dengan gahnya nama, tetapi menjadi seperti apa yang ada padanya dan menekuni khazanah yang kita tiada. Kita juga patut malu tidak punya pakar yang betul-betul boleh membahaskan manuskrip dengan baik seperti beliau.

Jauh disudut hatiku, aku mahu. Ya aku mahu ke sana. Menjadi pakar atau berdampingan dengan ilmu, itu adalah nikmat kesarjanaan yang tertinggi. Langkahan pertama ialah Ahad nanti. Insha-Allah, menekuni ilmu dengan penuh takzim.

Bicara sarjana dalam setengah jam

1)
Tengah hari tadi berkesempatan menghadiri Scholarly Dialogue with Shaykh Hamza Yusuf Hanson yang diadakan secara tertutup di CASIS-UTM. Dialog dijadualkan pada jam 1 petang dari jadual asal yang dilewatkan atas permintaan SHY sendiri. Saya datang awal, sebaik pendaftaran dibuka pada jam 11.30 pagi. Tak tahu mengapa datang terlalu awal. Teruja atau gementar?

Sebelum dialog bermula, para jemputan dihidangkan dengan makan tengahari yang enak. Tepat sahaja pukul 1,  Prof Dr Wan Mohd Nor Wan Daud pun memulakan ucapan alu-aluannya sambil meminta sesi ini tidak direkodkan. Ini adalah pesanan biasa kerana tidak mahu rakaman itu diedarkan kepada pihak yang tidak hadir yang nanti boleh mendatangkan kekeliruan. Malah SHY sempat memaklumkan perihal yang sama juga, kerana beliau sendiri bukanlah seorang yang gemar wajahnya dipaparkan di mana-mana tanpa iinsan tersebut menghadiri majlis sebenar. Kedua-duanya memberikan sebab yang sama - tidak mahu nanti disalah ertikan. Saya menjeling pada alat perakam yang telah siap merakam suara mereka. Niat saya jelas - rakaman ini nanti bukan untuk disebar-sebarkan. Untuk diri sendiri juga.

SHY bercakap cuma setengah jam. Satu jam berikutnya dibuka kepada jemputan untuk bertanyakan soalan. Dalam setengah jam itu, SHY menyentuh pelbagai isu dengan ringkas tetapi padat. Dari soal commerce,  hijab, fair vs free market, tolerance, social ill vs social problem, banking & monetary system, language, education, transgender dan role of government. Bayangkanlah, dalam setengah jam beliau bercakap tentang semua perkara ini. Sangat membuka!

Dengan apa yang beliau sampaikan berkenaan ekonomi khususnya berkaitan commerce, fair vs free market, banking & monetary system, terdetik dalam hati - sudah sampai masanya untuk saya belajar kembali ekonomi. EKONOMI yang menjadi makananku selama enam tahun yang ditinggalkan kerana kecewa kerana ekonomi Islam rupanya adalah plastik dan komestik. Ia Islam yang ditampal di luarnya tetapi konvensional di dalamnya. Haruslah kali ini saya menekuninya dengan lebih teliti dan mendalam. Pastinya dengan guru yang betul.

Setidak-tidaknya, SHY ada juga sebutkan tadi - community should educate their own. Anak gagak mana boleh diajar oleh ibu tiung. Nanti lain jadinya

2)
Tiba di rumah, saya terus memasak untuk adik yang demam. Sebelum Maghrib, laptop saya hidupkan bersama talian internet. Sebenarnya saya ini bukanlah seorang follower pada mana-mana scholar. Asalkan dia seorang penyampai yang bagus dan pengisian yang memberi ubat kepada masyarakat, maka dialah yang akan saya teladani. Maklumat ku tentang SHY sangat sedikit. Tetapi bukunya, Purification of the Heart memang superb.

Apabila membaca latarbelakan beliau di sini, memang sepatutnya beliau seorang renowned scholar. Renowned bukan kerana populariti tetapi kerana ilmunya. Latar belakang keluarga dan kembalinya ke agama fitrah ini. Kemudian belajar agama dan bahasa Arab di pelbagai negara Arab selama sepuluh tahun lalu pulang ke tanah airnya. Beliau belajar dan mengajar sambil menubuhkan Zaytuna College.

Tragedi 9/11 membuka dimensi baru buat dirinya, menjadikan beliau banyak keluar kepada komuniti dan menyampaikan syarahan terbuka tentang Islam dan kefahaman terhadap Islam kerana Barat masih dan tetap skeptikal terhadap Islam. Beliau muncul dalam rancangannya sendiri, siri dialog dan penulisan buku yang banyak menyentuh tanggungjawab dalam memahami Islam dan toleransi kepada masyarakat barat. maka sangat sesuai beliau menyampaikan amanat tersebut kerana SHY dari US dan pandangannya adalah bersesuaian dengan US itu sendiri. Malah selepas peristiwa 9/11, beliau antara yang dipanggil oleh Presiden Bush bagi mendapatkan pandangan tentang senario semasa ketika itu.

Banyak lagi perkara menarik diceritakan dalam biografi ini, dan percayalah, inilah cara penulisan biografi yang betul! Ternyata, saya betul-betul takjub dan jatuh hormat pada beliau dan ilmu yang ada padanya. Buku yang beliau terjemahkan kebanyakannya berupa puisi Arab dan usaha ini sangatlah dihargai kerana banyak puisi berunsur  sufi dan keagaman tiak ditafsirkan dengan baikd ari bahasa Arab. Tidak hairanlah dengan latar belakang yang cukup baik dalam bidang seni dan kecintaannya terhadap puisi sejak kecil, beliau boleh menghasilkan terjemahan yang baik terhadap satu-satu puisi.

Manalah tahu, ini satu bidang yang patut saya ceburi nanti!