Ketika merumikan Majalah Qalam, satu perkataan asing yang menjadi kesukaran dicari padanan Rumi ialah ejaan اليق س جوسي
Melihat kepada konteks ayat dan tema perbincangan dalam teks, ini adalah nama tokoh dan berhubung langsung dengan nama Lee Kuan Yew - yang dalam Jawinya agak mudah dibaca. Setelah banyak kali mencuba dan meneka, dapatlah dibaca dan disahkan nama tokoh ini ialah Alex Josey.
Melalui Wikipedia, membaca latar belakang Alex Josey (1910-1986) menarik juga. Beliau terlibat dalam perang saraf semasa zaman darurat di Tanah Melayu dan kemudian berkhidmat dengan Radio Malaya Dna juga Radio Singapura. Banyak tulisan dan laporannya tentang keadaan politik Tanah Melayu dan Singapura disiarkan dalam media antarabangsa. Josey juga menjadi koresponden pertama yang dihalau keluar dari Singapura (atas sebab apa, kena cari). Selepas Singapura berpisah dari Malaya, Josey kembali ke Singapura dan menjadi Setiausaha Politik Lee Kuan Yew selama 10 tahun.
Atas persahabatan baik dengan LKY, Josey menulis biografi pemimpin tersebut. Apabila ternampak biografi ini dijual dengan harga mampu milik, ternyata peluang tak boleh dilepaskan. Sekaligus teringat kembali kenangan merumikan nama Alex Josey yang cukup mencabar.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan